Šefe!
Tatice!
Kako si dospio ovdje?
Doletio sam zrakoplovom.
Mama! Mama!
Daj mi ruku.
Imaš li ih?
Da.
Sve će biti u redu s njom.
Ne mogu uzletjeti po tom vremenu.
Ja ću vas podići.
Hvala ti.
Vidiš li nešto poznato?
Vidim bolesnu šalu starog čovjeka.
Stvarno? Zato što ja vidim svoj novi dom.
Mjesto za Kitty, za moje prijatelje.
Ono mjesto tamo ću iznajmiti.
Ali znaš, možda si u pravu.
Možda je stvarno malo hladno.
Kako se kaže... nekako nezemaljsko.
Fali mu ljudska ruka.
Ti imaš nešto što pripada meni.
Metropolis Toranj, ovdje je hidro-zrakoplov, Listopad 7241 Hotel.
Jeste li čuli?
Metropolis Toranj, ovdje je hidro-zrakoplov, Listopad 7241 Hotel.
Jeste li čuli?
Metropolis Toranj, ovo je morski zrakoplov, Listopad 7241 Hotel.
Jeste li čuli?
Lois! Jesi li dobro?
Da, što se dogodilo?
Superman.
Gdje je on?
Otišao je natrag!
Richard, moramo se vratiti.
- Što? Ne! - Moramo okrenuti zrakoplov natrag.
Jedva smo se izvukli i sad da se vratimo?
Molim te... On će umrijeti...
U redu, držite se.
Kriptonit...
Pitaš se kako?
Da li te otac nije naučio da pogledaš
...ahh...
.. prije nego što skočiš?
Kristali, nevjerojatni su, zar ne?
Oni usisavaju snagu komadića minerala oko njih.
Kao što sin nasljeđuje dijelove svog oca...
Uzeo si 5 godina mog života.
Samo vraćam uslugu.
Sad, leti!
Do viđenja, Supermane.
Ti si uzor drugima.
Njihova sposobnost dobrote...
Ljudsko srce je sposobno raditi strašne stvari...
Superman je dolje.
Jesi li siguran?
Da.
- Richarde! - Da, vidio sam ga.
Vežite se!
Ne miči se.
Richarde.
Trudim se, nema dovoljno prostora.
Kako si me našla?
Hvala ti.
Što to radiš?
Moram se vratiti.
Povrijeđen si.
Lex?
Hoće li milijuni ljudi stvarno umrijeti?
Da.
Lex, što se događa?
Svi u helikopter!
Idi van, sad!
Brzo, brzo, brzo.
Evo.
- Što si učinila? - Žao mi je!
SUPERMAN JE MRTAV
Osmrtnica. -Uvijek treba biti spreman.
Kako je ona?
SUPERMAN JE MRTAV SUPERMAN ŽIVI
Lois? -Da.
Ako želiš, možemo ići...
Mislim...
Ne moraš biti ovdje.
A gdje drugdje mogu biti?
Mogu ja voziti.
Gdje ideš?
U bolnicu.
Budi oprezna, dolje je ludnica.
Toliko o parkiranju.
Misliš da ću moći ući?
Ti si Lois Lane, oni će te pustiti unutra.
Hoću ići s mamom.
Ja ću čekati ovdje.
Ovim putem, gđice Lane.
Mama, hoće li ozdraviti?
Ne znam.
Želim da ozdravi. Sviđa mi se.
Meni također.
Ne znam da li me možeš čuti.
Kažu da ponekad ljudi...
...da te ponekad mogu čuti.
Ne znam da li me možeš čuti.
Htjela sam ti reći...
Lex, imamo samo 6 ovih...
Šest? Ha ha ha..
Zamijenio bih 300.000 kokosovih oraha i svaku kap...
...tvoje krvi za rezervoar benzina.
Ali što ćemo jesti?
ZAŠTO SVIJET TREBA SUPERMANA
Bit ćeš drugačiji...
Ponekad ćeš se osjećati odbačeno...
...ali nikad nećeš biti sam.
Moja snaga će postati tvoja...
...gledat ćeš moj život kroz svoje oči...
...i ja ću tvoj život vidjeti kroz moje.
Sin postaje otac...
...otac postaje sin.
Laku noć!
Hoćemo li te još vidjeti... tu negdje?
Ja sam uvijek tu negdje.
Laku noć, Lois!
K R A J